"405 Method Not Allowed" response on connector API call
Probable reasons:
wrong configuration in IIS: check if the correct .net version is installed
WebDAV should not be enabled:
More details and information about the required IIS configuration can be found in Prerequisites to install Plant Integrations connector